Prevod od "pokušaje da" do Češki


Kako koristiti "pokušaje da" u rečenicama:

Posle 7 meseci saslušavanja, Džon Goti pokazao se još jednom kao imun na sve vladine pokušaje da ga osudi.
Po sedmi měsících svědectví John Gotti znovu prokázal svou imunitu proti snaze vlády ho odsoudit.
Mislim, cjenim vaše pokušaje da smanjite populaciju vampira dok se Buffy ne vrati, ali... pa, da vam se nesto dogodi i... budete ubijeni, mislim da to ne bih dobro primio.
Vážím si vašeho úsilí kontrolovat upíří populaci než se vrátí Buffy zpátky, ale kdyby se vám něco stalo. A zabili vás, musel bych si to vyčítat.
Optužujem vladu da je ohrabrivala rulju da ugrozi našu privatnost... i pokušaje da ugroze naše živote.
Dále obviňuji vládu z podpory davové psychózy, která nerušuje naše soukromí... a usiluje o naše životy.
Ali, to ne opravdava vaše pokušaje da time ostvarite poene na politièkom planu.
To ale stěží ospravedlňuje vaše snahy získat na tom politický vliv.
Mogu da zamislim njegove nespretne doktorske pokušaje da je poljubi.
Vidím, jak se jí ten neohrabaný ranhojič, pokouší políbit.
Neki pak tvrde da nije vrijeme za oèajnièke pokušaje da se preteknu Rusi.
Prý teď není vhodné snažit se o zoufalé činy.
Rekli ste da ste opazili "magiène pokušaje da nam ugode".
Je to jako ty příhody, které popisujete v hlášení "téměř hotové zázraky, které nás mají potěšit."
Zato shvatam tvoje beznadežne pokušaje da ga spaseš.
Takže chápu, proč se ho snažíš zachránit.
Pratimo vaše pokušaje da se oslobodite.
Monitorujeme vaše pokusy o získání kontroly.
Ne žele komentirati svoje pokušaje da obuzdaju stvora.
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvora.
Postoji velika, gadan brod na èelu moj naèin, a on ne èini bilo kakve pokušaje da se tajni.
Nějaká velká ošklivá loď mi kříží cestu a ani se nesnaží být nenápadná.
Da spreèe sve naše pokušaje da preživimo poslednje dane, kada se oni budu vratili da pruzmu planetu.
Chtějí vymítit, jakékoli a všechny pokusy s námi k přežití konečného dne-- kdy se vrátí znovu převzít planetu.
Do sada si odbijao sve naše pokušaje da pomognemo tvom bratu.
Doteď jsi nám bránil mu pomoci, jsi zodpovědný za vše co se stane stvým bratrem.
Dok zrakoplovstvo pruža zaštitu pri napadu na plažu i puca po Atlantskom zidu Spaatz æe uništiti željeznièke veze južno od La Manchea. Otežavajuæi Rommelove pokušaje da ojaèa južnu obranu.
Zatímco letectvo bude krýt útok na pláži a bombardovat Atlantický val, generál Spaatz zničí železnice na jih od La Manche, čímž zpozdí Rommelovy pokusy o posílení obrany na jihu.
Džoj je pravila poslednje pokušaje da uðe na takmièenje.
Joy využila své poslední šance, jak se soutěže zúčastnit.
Onda moramo da se povuèemo u senku i izbegnemo njihove pokušaje da nas pronaðu. Ne.
Pak se musíme stáhnout do ústraní a vyhnout se jejich pokusům nás najít.
Takoðe, slušao sam o tome kako ste omeli moje pokušaje da kontrolišem Veæe Jaffa.
Také jsem slyšel o tom, jak jste zmařili moji snahu o ovládnutí Nejvyšší rady Jaffů.
Ogrebotine... ukazuju na pokušaje da se oslobodi.
Škrábance... odpovídají tomu, jak se snažil se uvolnit.
Dok je još uvek sposobna, ona nastavlja pokušaje da uspostavi kontakte.
Dokud má samička sílu, snaží se navázat s ostatními kontakt.
Da li je pomenuo svoje jadne propale pokušaje da uhvati mene ili bilo koga?
Nezapomněl se zmínit o svých patetických neúspěšných pokusech chytit mě nebo kohokoliv jiného?
Drugi put nam se prikrada polako, bez obzira na naše pokušaje da je ignorišemo.
Většinu času kolem nás pomalu prochází,: PŘED 12 HODINAMI: navzdory našim nejlepším snahám ji ignorovat.
Hemièar dr Andrea Sela prouèava Brandov rad i pokušaje da naðe skriveni element.
Chemik Dr. Andrea Sella studuje Brandovu práci a bude se pokoušet najít skrytý prvek.
Bezimeni, nerazuman, neopravdan teror, koji paralizuje potrebne pokušaje da se povlaèenje pretvori u napredak.
Tamhle je matka. Neznámého, iracionálního, bezdůvodného strachu, který ochromuje námahu potřebnou k tomu, abychom ústup změnili v postup.
Žao mi je što vidim... vaše neprihvatljive pokušaje da odsiječete... put od mog grada prema Crnom Moru.
Je od tebe velmi nečestné, snažit se odříznout jedinou cestu, kudy se k nám mohou dostat lodě z Černého moře.
Zarad reda i zakona predlažem da ubuduće izbegavaš sve pokušaje da imaš dečka, Moli.
Ve jménu zákona tě prosím, aby ses už radši vyhýbala všem formám vztahů.
Ne, Annie, iz osobnog iskustva znam da roditelji bolje reagiraju na ravnodušnost nego na oèajnièke pokušaje da im se ugodi.
Ze zkušenosti vím, že rodiče příznivějc reagujou na chladnej nezájem než na zoufalý pokusy potěšit je.
Mislim da vredi nastaviti pokušaje da se savlada ta komplikovana matematika i da se doðe do veæeg napretka.
Myslím si, že stojí za to pokračovat. Zkusit porazit tu komplikovanou matematiku. A uvidíme, jestli dokážeme nějak dál postoupit.
Bila sam zabrinuta da bi mogla ometati moje pokušaje da doðem do Arthura.
Kontrola. Obávala jsem se, že byste mohla znemožnit mé pokusy přiblížit se k Arthurovi.
Cilj je postavljen a prièa prikazuje njegove pokušaje da prevaziðe prepreke radi ostvarenja tog cilja.
Cíl byl stanoven a příběh zahrnuje pokusy překonat překážky, které jsou v cestě tomuto cíli.
Ja sam mislila da si ti prevazišao pokušaje da se ubiješ.
Já myslela, že ty už ses přestal snažit se zabít.
Èuo sam za vaše pokušaje da se pridružite našoj zajednici.
Slyšel jsem o vaší snaze přidat se k našemu společenství.
Odbio si njegove pokušaje da bude srdaèan i jedva si podnosio njegovo istraživanje.
Odmítal ses s ním sejít, když ti to nabízel. Sotva jsi vydýchal ten výzkum, který vedl. Což ode mě nebylo fér.
Ovde si da bi poèistila posle tvoje pokojne osvetoljubive prijateljice i privela kraju njene ludaèke pokušaje da smesti Emili.
Jdeš sem uklízet po své pomstychtivé přítelkyni a dokončit nedokončené v jejím šíleném pokusu obvinit Emily. Nech toho.
Njene pokušaje da stupi u kontakt sa g. Spektora, èinjenicu da nije boravila na adresi prebivališta, kršenje policijskog èasa.
Pokus o kontaktování pana Spectora, fakt, že se nezdržovala na své domovské adrese, porušení zákazu vycházení.
A nezahvalna æerka ignoriše njene oèajnièke pokušaje da se pomire i prièa neznancu porodiène tajne.
A nevděčnou malou dceru, která ignoruje všechny matčiny snahy o usmíření a rodiná tajemství vypráví naprostému cizinci.
0.3938889503479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?